msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Stabila Shop"
msgstr "<link rel=\"stylesheet\" href=\"/plugins/tnt_stabila_shop/adminmenu/tailadmin/css/custom-shop.css\" media=\"print\" onload=\"this.media='all'\">"
"💪 Stabila Shop"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Shop"
msgstr "Shop"

msgid "Performance"
msgstr "Performance"

msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

msgid "Support"
msgstr "Hilfe"

msgid "View More"
msgstr "Mehr anzeigen"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"

msgid "Last %s day performance%s"
msgstr "Leistung der letzten %s Tage%s"

# WIDGETS
msgid "Errors from the last 7 days"
msgstr "Fehler der letzten 7 Tagen"

msgid "Error rate compared to last weeks"
msgstr "Fehlerrate im Wochenvergleich"

msgid "Show details"
msgstr "Mehr anzeigen"

msgid "Load time"
msgstr "Ladezeit"

msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

msgid "Load times in your shop"
msgstr "Ladezeiten in deinem Shop"

msgid "Performance compared to last weeks"
msgstr "Performance im Wochenvergleich"

msgid "Used"
msgstr "Genutzt"

msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

msgid "Reserved"
msgstr "Reserviert"

msgid "Avg. load"
msgstr "Durchschn. Last"

msgid "past %s minutes"
msgstr "letzte %s Minuten"

msgid "Processor"
msgstr "Prozessor"

msgid "Memory"
msgstr "RAM-Speicher"

msgid "Storage"
msgstr "Speicherplatz"

msgid "CPU load"
msgstr "CPU Last"

msgid "%s threads"
msgstr "%s Threads"

msgid "Critical load"
msgstr "Kritische Last"

msgid "Good"
msgstr "Gut"

msgid "RAM usage"
msgstr "RAM-Nutzung"

msgid "Low on memory"
msgstr "Wenig RAM-Speicher"

msgid "Disk usage"
msgstr "Speicherplatz-Nutzung"

msgid "Nearly full"
msgstr "Fast voll"

msgid "Open chart"
msgstr "Grafik öffnen"

msgid "Avg. page load time"
msgstr "Durchschn. Seitenladezeit"

msgid "Page avg. speed of the last %s days"
msgstr "Durchschn. Seitenladezeit der letzten %s Tage"

msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

msgid "Should be under %s milliseconds"
msgstr "Sollte unter %s Millisekunden sein"

msgid "Total memory"
msgstr "Vorhandener RAM-Speicher"

msgid "Available memory"
msgstr "Verfügbarer RAM-Speicher"

msgid "Latency"
msgstr "Latenz"

msgid "Size of your cache database file"
msgstr "Größe der Cache-Datenbankdatei"

msgid "Performance Booster is deactivated"
msgstr "Performance Booster ist deaktiviert"

msgid "Boost the performance of your shop"
msgstr "Steigern Sie die Leistung Ihres Shops"

msgid "performanceBoosterDescription_html"
msgstr ""
"<div class=\"tw-flex tw-flex-col\">"
"<h3 class=\"tw-text-xl! tw-font-semibold tw-mb-2\">🗄️ SQLite als Caching-Schicht</h3>"
"<p class=\"tw-text-md tw-text-gray-500 tw-dark:text-gray-400\">SQLite ist eine dateibasierte relationale Datenbank, die bei Verwendung als Caching-Mechanismus überraschend effektive Leistungsvorteile für kleine E-Commerce-Shops bieten kann.</p>"
"<p class=\"tw-text-md tw-text-gray-500 tw-dark:text-gray-400 tw-mt-3!\">Laut sqlite.org ist die Ausführung vieler kleiner SQL-Abfragen (sogar 200+) in SQLite effizient und akzeptabel, da es im Gegensatz zu herkömmlichen Client/Server-Datenbanken prozessintern ohne Netzwerklatenz ausgeführt wird.</p>"
"</div>"

msgid "As long as you use a cache other than SQLite in your store, you cannot enable the Performance Booster."
msgstr "Solange Sie in ihrem Shop einen anderen Cache als SQLite verwenden, können Sie den Performance Booster"
" nicht einschalten."

msgid "Stay one step ahead"
msgstr "Einen Schritt voraus sein"

msgid "Quality Booster"
msgstr "Qualitäts Booster"

msgid "Uses a modified SQLite cache to speed up your website"
msgstr "Beschleunigt Ihre Website mit Hilfe eines modifizierten SQLite-Cache"

msgid "The performance gain is reduced as soon as the cache size exceeds the memory-mapped I/O limit!"
msgstr "Der Leistungsgewinn wird reduziert, sobald die Cachegröße das Limit der speicherbezogenen Adressierung"
" überschreitet!"

msgid "qualityBoosterDescription_html"
msgstr ""
"<div class=\"tw-flex tw-flex-col\">"
    "<h2 class=\"tw-text-2xl! tw-font-semibold tw-mb-2\">"
        "🔔 Probleme erkennen, bevor Ihre Kunden es tun"
    "</h2>"
    "<p class=\"tw-text-md tw-text-gray-500 tw-dark:text-gray-400\">"
        "Fehler in Ihrem Shop werden an <strong>Ihr eigenes Sentry-Projekt</strong> gemeldet "
        "(der DSN, den Sie unten eintragen). So bleiben Sie informiert – wahlweise:"
    "</p>"
    "<ul class=\"tw-ml-5 tw-mt-3! tw-list-disc\">"
        "<li class=\"tw-my-1 text-gray-500 tw-dark:text-gray-400\">direkt im <strong>Admin-Bereich</strong></li>"
        "<li class=\"tw-my-1 text-gray-500 tw-dark:text-gray-400\">oder bequem <strong>per E-Mail</strong></li>"
    "</ul> "
    "<h3 class=\"tw-text-xl! tw-font-semibold tw-mb-2 tw-mt-5!\">📊 Klar verständliche Fehlerberichte</h3>"
    "<p class=\"tw-text-md tw-text-gray-500 tw-dark:text-gray-400\">"
        "Dank <strong>übersichtlicher und klar strukturierter Berichte</strong> erkennen Sie sofort, worum es geht"
        " – ohne technisches Fachwissen."
    "</p>"
    "<h3 class=\"tw-text-xl! tw-font-semibold tw-mb-2 tw-mt-8!\">"
        "🛠️ So lassen Sie einen Fehler beheben"
    "</h3>"
    "<p class=\"tw-text-md tw-text-gray-500 tw-dark:text-gray-400\"> "
        "Die Berichte verbleiben in <strong>Ihrem eigenen Sentry-Konto</strong>. Um einen Fehler beheben zu "
        "lassen, wenden Sie sich an die Webagentur Ihrer Wahl und geben Sie ihr die Fehlermeldungen, Zugang "
        "zum Plugin oder Zugang zu Ihrem Sentry-Konto."
    "</p>"
"</div>"

msgid "Sentry DSN (required)"
msgstr "Sentry DSN (erforderlich)"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "sentryDsnHelp_html"
msgstr ""
"Erforderlich. Fehler werden ausschließlich an Ihr eigenes Sentry-Projekt gesendet. "
"Legen Sie ein Projekt auf sentry.io an (oder nutzen Sie ein bestehendes) und fügen Sie "
"dessen DSN hier ein. Ohne DSN bleibt die Fehlerberichterstattung aus und automatische "
"Berichte lassen sich nicht aktivieren."

msgid "Enter your Sentry DSN first — automatic error reports need it."
msgstr "Tragen Sie zuerst Ihren Sentry-DSN ein — automatische Fehlerberichte benötigen ihn."

msgid "That does not look like a valid Sentry DSN."
msgstr "Das sieht nicht nach einem gültigen Sentry-DSN aus."

msgid "Send error reports automatically"
msgstr "Fehlerberichte automatisiert senden"

msgid "Get email notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen erhalten"

msgid "The Performance Booster can not be activated. There must be something wrong with your SQLite configuration."
msgstr "Der Performance Booster kann nicht aktiviert werden. Es liegt ein Fehler in Ihrer SQLite-Konfiguration vor."

msgid "A setting with the name %s does not exist."
msgstr "Eine Einstellung mit dem Namen %s existiert nicht."

msgid "Available bytes allocated for memory-mapped I/O"
msgstr "Verfügbare Byteanzahl für speicherbezogene Adressierung"

msgid "Maximum bytes allocated for memory-mapped I/O"
msgstr "Maximale Byteanzahl für speicherbezogene Adressierung"

msgid "Latest errors"
msgstr "Letzte Fehler"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"

msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

msgid "Search..."
msgstr "Suche..."

msgid "User Browser"
msgstr "Benutzer Browser"

msgid "Severity"
msgstr "Fehlerschwere"

msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

msgid "Create Date"
msgstr "Erstelldatum"

msgid "Error details"
msgstr "Fehler Details"

msgid "File path"
msgstr "Dateipfad"

msgid "Error reported by Stabila plugin"
msgstr "Fehler vom Stabila-Plugin gemeldet"
